<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE pdf2xml SYSTEM "pdf2xml.dtd">

<pdf2xml producer="poppler" version="0.48.0">
<page number="1" position="absolute" top="0" left="0" height="1262" width="892">
	<fontspec id="0" size="10" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="1" size="16" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="2" size="14" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="3" size="13" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="4" size="14" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="5" size="22" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="6" size="25" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="7" size="7" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="8" size="14" family="Times" color="#231f20"/>
<text top="108" left="106" width="210" height="12" font="0">Archives of the Balkan Medical Union</text>
<text top="122" left="106" width="226" height="12" font="0">Copyright © 2019 Balkan Medical Union</text>
<text top="108" left="636" width="151" height="12" font="0">vol. 54, no. 2, pp. 363-367</text>
<text top="122" left="728" width="59" height="12" font="0">June 2019</text>
<text top="682" left="457" width="12" height="18" font="1">R</text>
<text top="686" left="469" width="43" height="13" font="0">ÉSUMÉ</text>
<text top="717" left="457" width="329" height="19" font="2"><b>Nodules thyroïdiens: un casse-tête dans l’endocrino-</b></text>
<text top="736" left="457" width="124" height="19" font="2"><b>logie gynécologique</b></text>
<text top="777" left="457" width="92" height="16" font="3">Introduction. </text>
<text top="773" left="552" width="239" height="19" font="4">Nous présentons différents aspects de </text>
<text top="792" left="457" width="329" height="19" font="4">l’échographie thyroïdienne qui ont été référés à un en-</text>
<text top="811" left="457" width="284" height="19" font="4">docrinologue après un examen gynécologique.</text>
<text top="833" left="457" width="99" height="16" font="3">Série de cas. </text>
<text top="829" left="558" width="233" height="19" font="4">Une femme de 73 ans a été admise </text>
<text top="848" left="457" width="329" height="19" font="4">pour un examen gynécologique de routine et un exa-</text>
<text top="867" left="457" width="329" height="19" font="4">men général a accidentellement détecté un nodule thy-</text>
<text top="886" left="457" width="334" height="19" font="4">roïdien. L’échographie a montré un macronodule de </text>
<text top="904" left="457" width="334" height="19" font="4">3,1 cm avec une approche chirurgicale. Une femme </text>
<text top="923" left="457" width="334" height="19" font="4">de 53 ans a accusé des bouffées de chaleur, associées </text>
<text top="942" left="457" width="334" height="19" font="4">à des épisodes d’hypertension. L’hyperthyroïdie n’est </text>
<text top="961" left="457" width="333" height="19" font="4">pas confirmée mais un conglomérat de nodules de 2,2 </text>
<text top="979" left="457" width="334" height="19" font="4">cm a été trouvé. La ponction à l’aiguille fine exclut </text>
<text top="998" left="457" width="330" height="19" font="4">une tumeur maligne. Une femme de 66 ans se pré-</text>
<text top="1017" left="457" width="329" height="19" font="4">sentant pour une évaluation osseuse est détectée acci-</text>
<text top="1036" left="457" width="333" height="19" font="4">dentellement avec un goitre multinodulaire de grande </text>
<text top="682" left="106" width="12" height="18" font="1">A</text>
<text top="686" left="118" width="55" height="13" font="0">BSTRACT</text>
<text top="721" left="106" width="91" height="16" font="3">Introduction. </text>
<text top="717" left="200" width="239" height="19" font="4">We present different particular aspects </text>
<text top="736" left="106" width="334" height="19" font="4">of the thyroid ultrasound in patients who were first </text>
<text top="754" left="106" width="334" height="19" font="4">referred to an endocrinologist after a gynaecological </text>
<text top="773" left="106" width="57" height="19" font="4">check-up.</text>
<text top="796" left="106" width="191" height="16" font="3">Case series presentation. </text>
<text top="792" left="299" width="142" height="19" font="4">A 73-year-old woman </text>
<text top="811" left="106" width="333" height="19" font="4">was admitted for a routine gynaecological and general </text>
<text top="829" left="106" width="334" height="19" font="4">examination, after a thyroid nodule was incidentally </text>
<text top="848" left="106" width="334" height="19" font="4">detected. Ultrasonography showed a macronodule of </text>
<text top="867" left="106" width="329" height="19" font="4">3.1 cm, that was treated by surgery. A 53-year-old wom-</text>
<text top="886" left="106" width="334" height="19" font="4">an presented for hot flashes in association with high </text>
<text top="904" left="106" width="335" height="19" font="4">blood pressure episodes. Hyperthyroidism was not </text>
<text top="923" left="106" width="334" height="19" font="4">confirmed, but a conglomerate of thyroid nodules of </text>
<text top="942" left="106" width="329" height="19" font="4">2.2 cm was detected. The fine needle aspiration exclud-</text>
<text top="961" left="106" width="333" height="19" font="4">ed a malignancy. A 66-year old woman, presenting for </text>
<text top="979" left="106" width="333" height="19" font="4">bone assessment, was incidentally detected with a large </text>
<text top="998" left="106" width="330" height="19" font="4">multinodular goitre. The left lobe has multiple nod-</text>
<text top="1017" left="106" width="334" height="19" font="4">ules including TIRADS4 conglomerate. A 43-year-old </text>
<text top="1036" left="106" width="334" height="19" font="4">woman, with bilateral mammary cysts, normal TSH, </text>
<text top="200" left="654" width="133" height="24" font="5">CASE SERIES</text>
<text top="311" left="106" width="631" height="27" font="6">THYROID NODULES: A PUZZLE IN GYNAECOLOGICAL </text>
<text top="341" left="106" width="208" height="27" font="6">ENDOCRINOLOGY</text>
<text top="393" left="106" width="122" height="17" font="4">Cristina VASILIU</text>
<text top="392" left="228" width="15" height="10" font="7">1,2</text>
<text top="393" left="244" width="130" height="17" font="4">, Simona E. ALBU</text>
<text top="392" left="374" width="15" height="10" font="7">1,2</text>
<text top="393" left="389" width="124" height="17" font="4">, Mara CARSOTE</text>
<text top="392" left="513" width="18" height="10" font="7">3,4 </text>
<text top="393" left="539" width="92" height="17" font="4">, Ana VALEA</text>
<text top="392" left="631" width="17" height="10" font="7">5,6 </text>
<text top="393" left="648" width="56" height="17" font="4">, Adina </text>
<text top="411" left="106" width="89" height="17" font="4">GHEMIGIAN</text>
<text top="411" left="195" width="15" height="10" font="7">3,4</text>
<text top="411" left="210" width="355" height="17" font="4">, Ancuta-Augustina GHEORGHISAN-GALATEANU</text>
<text top="411" left="565" width="14" height="10" font="7">3,7</text>
<text top="436" left="106" width="5" height="11" font="7">1</text>
<text top="435" left="111" width="675" height="19" font="4"> „Carol Davila“ University of Medicine and Pharmacy, Department of Gynaecology, Bucharest, Romania</text>
<text top="455" left="106" width="5" height="11" font="7">2</text>
<text top="454" left="111" width="344" height="19" font="4"> University Emergency Hospital, Bucharest, Romania</text>
<text top="473" left="106" width="5" height="11" font="7">3</text>
<text top="473" left="111" width="675" height="19" font="4"> Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Department of Endocrinology, Bucharest, Romania</text>
<text top="492" left="106" width="5" height="11" font="7">4</text>
<text top="491" left="111" width="542" height="19" font="4"> „Constantin Ion Parhon“ National Institute of Endocrinology, Bucharest, Romania</text>
<text top="511" left="106" width="5" height="11" font="7">5</text>
<text top="510" left="111" width="680" height="19" font="4"> „Iuliu Hatieganu“ University of Medicine and Pharmacy, Department of Endocrinology, Cluj-Napoca, </text>
<text top="529" left="106" width="59" height="19" font="4">Romania</text>
<text top="548" left="106" width="5" height="11" font="7">6</text>
<text top="548" left="111" width="526" height="19" font="4"> Clinical County Hospital, Department of Endocrinology, Cluj-Napoca, Romania</text>
<text top="567" left="106" width="5" height="11" font="7">7</text>
<text top="566" left="111" width="680" height="19" font="4"> „Carol Davila“ University of Medicine and Pharmacy, Department of Molecular Biology, Bucharest, </text>
<text top="585" left="106" width="59" height="19" font="4">Romania</text>
<text top="604" left="519" width="268" height="19" font="8"><i>Received 01 Apr 2019, Accepted 19 May 2019</i></text>
<text top="627" left="549" width="238" height="12" font="0">https://doi.org/10.31688/ABMU.2019.54.2.23</text>
<text top="1096" left="143" width="167" height="13" font="0"> Address for correspondence:  </text>
<text top="1096" left="348" width="82" height="13" font="0"> Mara CARSOTE</text>
<text top="1113" left="348" width="365" height="13" font="0">University of Medicine and Pharmacy “Carol Davila“, Department of </text>
<text top="1130" left="348" width="191" height="13" font="0">Endocrinology, Bucharest, Romania</text>
<text top="1148" left="348" width="170" height="13" font="0">Email: carsote_m@hotmail.com</text>
</page>
<page number="2" position="absolute" top="0" left="0" height="1262" width="892">
	<fontspec id="9" size="11" family="Times" color="#231f20"/>
	<fontspec id="10" size="11" family="Times" color="#231f20"/>
<image top="775" left="457" width="284" height="285" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-2_1.png"/>
<image top="775" left="739" width="48" height="333" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-2_2.png"/>
<image top="1060" left="457" width="284" height="48" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-2_3.png"/>
<text top="91" left="106" width="429" height="14" font="9">Thyroid nodules: a puzzle in gynaecological endocrinology – VASILIU et al</text>
<text top="1182" left="106" width="143" height="14" font="9">364  /  vol. 54, no. 2</text>
<text top="615" left="106" width="5" height="18" font="1">I</text>
<text top="618" left="112" width="85" height="13" font="0">NTRODUCTION</text>
<text top="650" left="136" width="304" height="19" font="4">Thyroid  ultrasound  is  the  best  tool  to  assess </text>
<text top="669" left="106" width="329" height="19" font="4">thyroid anatomy in normal and pathological condi-</text>
<text top="688" left="106" width="32" height="19" font="4">tions</text>
<text top="688" left="137" width="11" height="11" font="7">1-3</text>
<text top="688" left="148" width="288" height="19" font="4">. Despite the fact that it depends on the phy-</text>
<text top="707" left="106" width="330" height="19" font="4">sician who performs the procedure, ultrasound rep-</text>
<text top="726" left="106" width="333" height="19" font="4">resents an accessible method, useful for both pre- and </text>
<text top="745" left="106" width="153" height="19" font="4">post-menopausal women</text>
<text top="745" left="259" width="10" height="11" font="7">1-3</text>
<text top="745" left="269" width="4" height="19" font="4">.</text>
<text top="785" left="106" width="12" height="18" font="1">C</text>
<text top="788" left="118" width="23" height="13" font="0">ASE</text>
<text top="785" left="141" width="5" height="18" font="1"> </text>
<text top="788" left="147" width="43" height="13" font="0">SERIES</text>
<text top="785" left="190" width="5" height="18" font="1"> </text>
<text top="788" left="196" width="89" height="13" font="0">PRESENTATION</text>
<text top="820" left="136" width="305" height="19" font="4">We present different particular aspects of the </text>
<text top="839" left="106" width="333" height="19" font="4">thyroid ultrasound in patients who were first referred </text>
<text top="858" left="106" width="333" height="19" font="4">to an endocrinologist after a gynaecological check-up. </text>
<text top="877" left="106" width="329" height="19" font="4">The ultrasound and endocrine parameters are pro-</text>
<text top="896" left="106" width="333" height="19" font="4">vided based on an interdisciplinary perspective, both </text>
<text top="915" left="106" width="190" height="19" font="4">gynaecological and endocrine.</text>
<text top="957" left="106" width="48" height="15" font="3">Case 1</text>
<text top="971" left="136" width="304" height="19" font="4">A 73-year-old woman was admitted for a routine </text>
<text top="990" left="106" width="329" height="19" font="4">gynaecological control. No specific pathology was iden-</text>
<text top="1009" left="106" width="333" height="19" font="4">tified, but she accused non-specific constrictive cervical </text>
<text top="1028" left="106" width="329" height="19" font="4">pain, so an endocrine check-up was considered neces-</text>
<text top="1047" left="106" width="329" height="19" font="4">sary. The medical history includes type 2 diabetes mel-</text>
<text top="1066" left="106" width="334" height="19" font="4">litus, high blood pressure, currently controlled with </text>
<text top="1085" left="106" width="329" height="19" font="4">specific oral medication. She comes from a non-endem-</text>
<text top="1104" left="106" width="334" height="19" font="4">ic zone and the family medical history is irrelevant. </text>
<text top="1123" left="106" width="333" height="19" font="4">The clinical examination of the thyroid detected gland </text>
<text top="1142" left="106" width="333" height="19" font="4">enlargement, especially on the right site, with mobility </text>
<text top="615" left="457" width="333" height="19" font="4">during deglutition and elastic consistence. The thyroid </text>
<text top="635" left="457" width="333" height="19" font="4">profile based on blood tests was within normal limits. </text>
<text top="656" left="457" width="334" height="19" font="4">However, at thyroid ultrasound the diameters of the </text>
<text top="677" left="457" width="334" height="19" font="4">right lobe were increased at 1.8x2.5x4.3 cm, the left </text>
<text top="697" left="457" width="335" height="19" font="4">lobe being normal, 1.1x1.3x3.4 cm. Both lobes had </text>
<text top="718" left="457" width="334" height="19" font="4">hypoechoic structure and the right lobe presented a </text>
<text top="126" left="457" width="334" height="19" font="4">taille. Le lobe gauche a plusieurs nodules inclus dans </text>
<text top="145" left="457" width="333" height="19" font="4">le conglomérat TIRADS4. Une femme de 43 ans avec </text>
<text top="164" left="457" width="333" height="19" font="4">des kystes mammaires bilatéraux a une TSH normale, </text>
<text top="182" left="457" width="333" height="19" font="4">une prolactine accrue et une échographie thyroïdienne </text>
<text top="201" left="457" width="333" height="19" font="4">avec un lobe gauche de 5,4 cm avec un conglomérat de </text>
<text top="220" left="457" width="334" height="19" font="4">3,3 cm. Une aspiration à l’aiguille fine a montré des </text>
<text top="239" left="457" width="334" height="19" font="4">cellules de Hürthle et le patient a été référé pour une </text>
<text top="257" left="457" width="329" height="19" font="4">intervention chirurgicale confirmant un adénome fol-</text>
<text top="276" left="457" width="334" height="19" font="4">liculaire. Une femme de 41 ans a subi il y a 7 ans une </text>
<text top="295" left="457" width="334" height="19" font="4">hystérectomie subtotale de fibrome utérin et associe </text>
<text top="314" left="457" width="334" height="19" font="4">actuellement des palpitations intermittentes. La TSH </text>
<text top="332" left="457" width="334" height="19" font="4">était normale alors que les ultrasons montraient une </text>
<text top="351" left="457" width="333" height="19" font="4">augmentation modérée du lobe droit de 4,3 cm avec de </text>
<text top="370" left="457" width="275" height="19" font="4">multiples masses micronodulaires bilatérales.</text>
<text top="393" left="457" width="94" height="16" font="3">Conclusions. </text>
<text top="389" left="554" width="233" height="19" font="4">L’utilisation de l’échographie thyroï-</text>
<text top="407" left="457" width="334" height="19" font="4">dienne représente une méthode extrêmement pratique </text>
<text top="426" left="457" width="334" height="19" font="4">dans l’endocrinologie gynécologique quotidienne. La </text>
<text top="445" left="457" width="333" height="19" font="4">détection d’un nodule peut être liée à une évaluation de </text>
<text top="464" left="457" width="333" height="19" font="4">routine de la ménopause, peut être associée à un examen </text>
<text top="482" left="457" width="333" height="19" font="4">clinique du statut de ménopause osseuse ou peut être </text>
<text top="501" left="457" width="333" height="19" font="4">associée à une évaluation de la fonction thyroïdienne si </text>
<text top="520" left="457" width="290" height="19" font="4">des bouffées de chaleur imitent l’hyperthyroïdie.</text>
<text top="561" left="457" width="76" height="16" font="3">Mots-clés: </text>
<text top="557" left="536" width="187" height="19" font="4">thyroïde, échographie, nodule.</text>
<text top="126" left="106" width="334" height="19" font="4">increased prolactin, presented at thyroid ultrasound </text>
<text top="145" left="106" width="334" height="19" font="4">a left lobe of 5.4 cm, with a conglomerate of 3.3 cm. </text>
<text top="164" left="106" width="334" height="19" font="4">The fine needle aspiration showed Hürthle cells and </text>
<text top="182" left="106" width="334" height="19" font="4">the patient was referred to surgery, which confirmed </text>
<text top="201" left="106" width="329" height="19" font="4">the diagnosis of follicular adenoma. A 41-year-old fe-</text>
<text top="220" left="106" width="330" height="19" font="4">male, with a history of subtotal hysterectomy for uter-</text>
<text top="239" left="106" width="334" height="19" font="4">ine fibroma, presented for intermittent palpitations. </text>
<text top="257" left="106" width="334" height="19" font="4">TSH value was normal, but ultrasonography showed </text>
<text top="276" left="106" width="334" height="19" font="4">a mildly increased right lobe of 4.3 cm, with multiple </text>
<text top="295" left="106" width="187" height="19" font="4">bilateral micronodular masses.</text>
<text top="318" left="106" width="94" height="16" font="3">Conclusions. </text>
<text top="314" left="203" width="238" height="19" font="4">The thyroid ultrasound represents a </text>
<text top="332" left="106" width="330" height="19" font="4">very practical diagnostic method in daily gynaecologi-</text>
<text top="351" left="106" width="334" height="19" font="4">cal endocrinology. The detection of a nodule may be </text>
<text top="370" left="106" width="329" height="19" font="4">related to routine menopausal evaluation, may be asso-</text>
<text top="389" left="106" width="333" height="19" font="4">ciated with clinical examination for bone menopausal </text>
<text top="407" left="106" width="330" height="19" font="4">status or may be associated to thyroid function assess-</text>
<text top="426" left="106" width="267" height="19" font="4">ment if hot flushes mimic hyperthyroidism.</text>
<text top="468" left="106" width="73" height="16" font="3">Keywords: </text>
<text top="464" left="183" width="174" height="19" font="4">thyroid, ultrasound, nodule.</text>
<text top="1112" left="462" width="320" height="15" font="10"><b>Fig. 1. </b>Thyroid ultrasound in a 73-year-old woman show-</text>
<text top="1128" left="468" width="312" height="15" font="9">ing a macronodule of the right lobe on longitudinal and </text>
<text top="1145" left="568" width="108" height="15" font="9">transversal section.</text>
</page>
<page number="3" position="absolute" top="0" left="0" height="1262" width="892">
<image top="126" left="106" width="236" height="209" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_1.png"/>
<image top="126" left="341" width="95" height="209" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_2.png"/>
<image top="126" left="457" width="236" height="212" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_3.png"/>
<image top="126" left="692" width="95" height="265" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_4.png"/>
<image top="337" left="457" width="236" height="54" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_5.png"/>
<image top="761" left="457" width="283" height="245" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_6.png"/>
<image top="761" left="740" width="48" height="342" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_7.png"/>
<image top="1006" left="457" width="283" height="98" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-3_8.png"/>
<text top="91" left="552" width="235" height="14" font="9">Archives of the Balkan Medical Union</text>
<text top="1182" left="661" width="42" height="14" font="9">June </text>
<text top="1182" left="693" width="94" height="14" font="9">2019 / 365</text>
<text top="448" left="106" width="335" height="19" font="4">macronodule of 3.1x1.3x2.47 cm, well-shaped, with </text>
<text top="468" left="106" width="333" height="19" font="4">hypoechoic structure, a mild increase of peripheral </text>
<text top="487" left="106" width="140" height="19" font="4">vascularization (Fig. 1).</text>
<text top="506" left="136" width="303" height="19" font="4">Due to the dimensions of the nodule, which are </text>
<text top="525" left="106" width="334" height="19" font="4">most probably the cause of constrictive complaints, </text>
<text top="545" left="106" width="330" height="19" font="4">total thyroidectomy was recommended. The anaes-</text>
<text top="564" left="106" width="330" height="19" font="4">thesia risk related to the thyroid surgery was evaluat-</text>
<text top="583" left="106" width="333" height="19" font="4">ed and the patient was found suitable for procedure. </text>
<text top="602" left="106" width="333" height="19" font="4">However, the patient refused the thyroid removal and </text>
<text top="622" left="106" width="334" height="19" font="4">she continued to be followed as an outpatient. The </text>
<text top="641" left="106" width="333" height="19" font="4">thyroid ultrasound estimated a low proliferative risk, </text>
<text top="660" left="106" width="313" height="19" font="4">so a low rate of growth is expected in this patient.</text>
<text top="703" left="106" width="48" height="15" font="3">Case 2</text>
<text top="717" left="136" width="300" height="19" font="4">A 53-year-old female accused hot flashes in asso-</text>
<text top="737" left="106" width="334" height="19" font="4">ciation with high blood pressure episodes (4 episodes </text>
<text top="756" left="106" width="330" height="19" font="4">in the last 2 years, with a maximum value of systol-</text>
<text top="775" left="106" width="333" height="19" font="4">ic blood pressure of 230 mmHg). The personal and </text>
<text top="794" left="106" width="330" height="19" font="4">family histories were negative. The cardiologic eval-</text>
<text top="814" left="106" width="334" height="19" font="4">uation recommended initiation of anti-hypertensive </text>
<text top="833" left="106" width="334" height="19" font="4">medication, with control of the arterial hypertension, </text>
<text top="852" left="106" width="334" height="19" font="4">but also a gynaecological and endocrine check-up was </text>
<text top="871" left="106" width="334" height="19" font="4">considered necessary. The patient did not experience </text>
<text top="891" left="106" width="333" height="19" font="4">similar symptoms after secondary surgical amenorrhea, </text>
<text top="910" left="106" width="334" height="19" font="4">when they were related to menopause (11 years ago, </text>
<text top="929" left="106" width="334" height="19" font="4">current FSH is 97 mUI/mL), so she was referred for a </text>
<text top="949" left="106" width="333" height="19" font="4">thyroid stimulating hormone (TSH) evaluation, which </text>
<text top="968" left="106" width="329" height="19" font="4">excluded hyperthyroidism. Also, the evaluation of plas-</text>
<text top="987" left="106" width="329" height="19" font="4">ma and 24-hours urinary metanephrines and normeta-</text>
<text top="1006" left="106" width="329" height="19" font="4">nephrines excluded a pheochromocytoma. Thyroid ul-</text>
<text top="1026" left="106" width="333" height="19" font="4">trasound showed both lobes with normal dimensions, </text>
<text top="1045" left="106" width="334" height="19" font="4">of 1.6x2x4 cm on the right and of 1.4x1.6x2.4 cm on </text>
<text top="1064" left="106" width="333" height="19" font="4">the left, with hypoechogenic, inhomogeneous pattern, </text>
<text top="1083" left="106" width="226" height="19" font="4">and a tendency to nodularity (Fig. 2).</text>
<text top="1103" left="136" width="305" height="19" font="4">Multiple small nodules were identified at the </text>
<text top="1122" left="106" width="334" height="19" font="4">isthmus junction, with the left lobe of 0.7x0.3x0.6 </text>
<text top="1141" left="106" width="334" height="19" font="4">cm, and on the left lobe 2-3 nodules of less than 0.5 </text>
<text top="471" left="457" width="334" height="19" font="4">cm, another of 0.7x0.4 cm, and also a conglomerate </text>
<text top="491" left="457" width="334" height="19" font="4">of nodules of 2.2x1.3x1.3 cm, with no local lymph </text>
<text top="510" left="457" width="169" height="19" font="4">nodes enlargement (Fig. 3).</text>
<text top="529" left="487" width="300" height="19" font="4">Fine needle aspiration of the conglomerate ex-</text>
<text top="549" left="457" width="334" height="19" font="4">cluded a malignancy. Further follow-up of the goitre </text>
<text top="568" left="457" width="329" height="19" font="4">using ultrasound is necessary. The detection of thy-</text>
<text top="588" left="457" width="333" height="19" font="4">roid conglomerate is considered incidental and does </text>
<text top="607" left="457" width="224" height="19" font="4">not explain the initial presentation.</text>
<text top="650" left="457" width="48" height="15" font="3">Case 3</text>
<text top="665" left="487" width="300" height="19" font="4">A 66-year-old female, known with chronic duo-</text>
<text top="684" left="457" width="333" height="19" font="4">denal ulcer, chronic hepatitis B, was referred for bone </text>
<text top="704" left="457" width="334" height="19" font="4">evaluation. The family history regarding thyroid or </text>
<text top="344" left="111" width="325" height="15" font="10"><b>Fig. 2. </b>Ultrasound – longitudinal section of the right lobe </text>
<text top="361" left="115" width="316" height="15" font="9">in a 53-year-old female with episodes of hot flushes and </text>
<text top="377" left="107" width="332" height="15" font="9">high blood pressure. Hypoechoic pattern and a tendency to </text>
<text top="394" left="125" width="293" height="15" font="9">nodularity are associated to inhomogeneous pattern.</text>
<text top="400" left="462" width="325" height="15" font="10"><b>Fig. 3. </b>Thyroid ultrasound shows a nodular conglomerate </text>
<text top="417" left="528" width="189" height="15" font="9">on the left lobe of 2.2x1.3x1.3 cm.</text>
<text top="1112" left="488" width="271" height="15" font="10"><b>Fig. 4. </b>Hypoechoic nodule on the right lobe in a </text>
<text top="1128" left="467" width="314" height="15" font="9">66-year-old female with newly discovered multinodular </text>
<text top="1145" left="507" width="232" height="15" font="9">goitre (the diameters are 1.2x0.9x0.9 cm).</text>
</page>
<page number="4" position="absolute" top="0" left="0" height="1262" width="892">
<image top="125" left="106" width="315" height="267" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_1.png"/>
<image top="125" left="420" width="315" height="267" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_2.png"/>
<image top="125" left="734" width="53" height="320" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_3.png"/>
<image top="391" left="106" width="629" height="54" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_4.png"/>
<image top="818" left="457" width="236" height="152" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_5.png"/>
<image top="818" left="693" width="95" height="304" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_6.png"/>
<image top="969" left="457" width="236" height="152" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-4_7.png"/>
<text top="91" left="106" width="429" height="14" font="9">Thyroid nodules: a puzzle in gynaecological endocrinology – VASILIU et al</text>
<text top="1182" left="106" width="143" height="14" font="9">366  /  vol. 54, no. 2</text>
<text top="510" left="106" width="335" height="19" font="4">bone conditions was negative. DXA (Dual-Energy </text>
<text top="529" left="106" width="329" height="19" font="4">X-Ray Absorptiometry) showed osteoporosis (a lum-</text>
<text top="548" left="106" width="334" height="19" font="4">bar T-score of –2.7 SD, with bone mineral density of </text>
<text top="568" left="106" width="330" height="19" font="4">0.854 g/sqcm) and yearly zolendronic acid was recom-</text>
<text top="587" left="106" width="330" height="19" font="4">mended. On admission, an enlargement of the thy-</text>
<text top="606" left="106" width="334" height="19" font="4">roid was also detected and confirmed at ultrasound: </text>
<text top="625" left="106" width="334" height="19" font="4">large right lobe of 2.6x2.5x5 cm, with a hypoechoic </text>
<text top="644" left="106" width="209" height="19" font="4">nodule of 1.2x0.9x0.9 cm (Fig. 4).</text>
<text top="663" left="136" width="305" height="19" font="4">The left lobe has multiple nodules, the largest </text>
<text top="683" left="106" width="333" height="19" font="4">being a conglomerate of 3.1x2.9x1.9 cm (TIRADS4B), </text>
<text top="702" left="106" width="334" height="19" font="4">and another of 2x1.5x1.4 cm, without latero-cervical </text>
<text top="721" left="106" width="212" height="19" font="4">lymph nodes involvement (Fig. 5).</text>
<text top="740" left="136" width="305" height="19" font="4">TSH was normal and the thyroid antibodies </text>
<text top="759" left="106" width="329" height="19" font="4">were negative. The patient refused fine needle aspi-</text>
<text top="778" left="106" width="329" height="19" font="4">ration and surgery, so follow-up was done, with a sta-</text>
<text top="797" left="106" width="261" height="19" font="4">tionary ultrasound aspect after 6 months.</text>
<text top="840" left="106" width="48" height="15" font="3">Case 4</text>
<text top="854" left="136" width="305" height="19" font="4">A 43-year-old female, without medical history, </text>
<text top="874" left="106" width="334" height="19" font="4">was referred for an endocrine evaluation after the </text>
<text top="893" left="106" width="334" height="19" font="4">gynaecological examination detected small bilateral </text>
<text top="912" left="106" width="330" height="19" font="4">mammary cysts in a patient presenting for mild in-</text>
<text top="931" left="106" width="334" height="19" font="4">termittent mastodynia. She has regular menses, and </text>
<text top="950" left="106" width="333" height="19" font="4">had no pregnancy. TSH and free-T4 are normal, with </text>
<text top="969" left="106" width="330" height="19" font="4">lack of thyroid autoimmunity. Prolactin is mildly el-</text>
<text top="989" left="106" width="334" height="19" font="4">evated (26 ng/mL, the normal value being less than </text>
<text top="1008" left="106" width="334" height="19" font="4">21 ng/mL). Thyroid ultrasound showed a right lobe </text>
<text top="1027" left="106" width="333" height="19" font="4">of 1.8x1.8x4.7 cm, a left lobe of 1.8x1.7x5.4 cm, with a </text>
<text top="1046" left="106" width="333" height="19" font="4">conglomerate on the inferior part, of 3.3x1.8x1.9 cm, </text>
<text top="1065" left="106" width="334" height="19" font="4">with small areas of resolution and a few nonspecific </text>
<text top="1084" left="106" width="334" height="19" font="4">latero-cervical adenopathies. Fine needle aspiration </text>
<text top="1103" left="106" width="334" height="19" font="4">showed Hürthle cells and the patient was referred </text>
<text top="1123" left="106" width="333" height="19" font="4">for surgery, which confirmed the follicular adenoma. </text>
<text top="1142" left="106" width="271" height="19" font="4">Lifelong levothyroxine therapy is necessary.</text>
<text top="510" left="457" width="48" height="15" font="3">Case 5</text>
<text top="525" left="487" width="303" height="19" font="4">A 41-year-old female, with subtotal hysterectomy </text>
<text top="545" left="457" width="329" height="19" font="4">for uterine fibroma 7 years before, presented for in-</text>
<text top="564" left="457" width="334" height="19" font="4">termittent palpitations, induced by supraventricular </text>
<text top="584" left="457" width="335" height="19" font="4">extrasystoles. TSH was normal, while ultrasound </text>
<text top="604" left="457" width="335" height="19" font="4">showed a mildly increased right lobe of 2x1.6x4.3 </text>
<text top="623" left="457" width="329" height="19" font="4">cm, and a normal left lobe of 1.6x1.3x3.4 cm (Fig. 6).</text>
<text top="643" left="487" width="300" height="19" font="4">The thyroid hypoechoic background is associ-</text>
<text top="662" left="457" width="333" height="19" font="4">ated with multiple bilateral micronodular masses, </text>
<text top="682" left="457" width="334" height="19" font="4">displayed as small conglomerates on both lobes: the </text>
<text top="701" left="457" width="334" height="19" font="4">right lobe had 4-5 images of maximum 0.43 cm and </text>
<text top="721" left="457" width="333" height="19" font="4">the left lobe has an inhomogeneous conglomerate of </text>
<text top="740" left="457" width="334" height="19" font="4">0.9x0.9x0.8 cm (Fig. 7). Except for beta-blockers, no </text>
<text top="760" left="457" width="335" height="19" font="4">specific therapy is recommended for the moment. </text>
<text top="453" left="157" width="579" height="15" font="10"><b>Fig. 5. </b>Ultrasound aspect of a hypoechoic large macronodule in the left thyroid lobe, of 3.1x2.9x1.9 cm.</text>
<text top="1128" left="463" width="323" height="15" font="10"><b>Fig. 6. </b>Ultrasound. Mild enlargement of the right thyroid </text>
<text top="1145" left="474" width="298" height="15" font="9">lobe in a 41-year-old female admitted for arrhythmia.</text>
</page>
<page number="5" position="absolute" top="0" left="0" height="1262" width="892">
	<fontspec id="11" size="11" family="Times" color="#231f20"/>
<image top="125" left="107" width="283" height="194" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-5_1.png"/>
<image top="125" left="389" width="48" height="338" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-5_2.png"/>
<image top="318" left="107" width="283" height="145" src="/export/freefileconvert/10862_df33116895360bd7d8726422a45517d894337a7b5e0663cee5c355f1aca33b6d-5_3.png"/>
<text top="91" left="552" width="235" height="14" font="9">Archives of the Balkan Medical Union</text>
<text top="1182" left="661" width="42" height="14" font="9">June </text>
<text top="1182" left="693" width="93" height="14" font="9">2019 / 367</text>
<text top="559" left="106" width="333" height="19" font="4">Thyroid ultrasound re-evaluation every 6-month was </text>
<text top="578" left="106" width="93" height="19" font="4">recommended.</text>
<text top="618" left="106" width="12" height="18" font="1">D</text>
<text top="621" left="118" width="65" height="13" font="0">ISCUSSION</text>
<text top="653" left="136" width="304" height="19" font="4">Thyroid ultrasound is an exceptional practical </text>
<text top="671" left="106" width="333" height="19" font="4">diagnostic method in women of reproductive age or </text>
<text top="690" left="106" width="133" height="19" font="4">of menopausal status</text>
<text top="691" left="240" width="12" height="11" font="7">4,5</text>
<text top="690" left="252" width="189" height="19" font="4">. The case with Hürthle cells </text>
<text top="709" left="106" width="330" height="19" font="4">is a particular high-risk situation, because of the men-</text>
<text top="728" left="106" width="334" height="19" font="4">tioned cells, but the malignancy was not confirmed </text>
<text top="746" left="106" width="184" height="19" font="4">after histopathological report</text>
<text top="747" left="291" width="12" height="11" font="7">6-8</text>
<text top="746" left="303" width="137" height="19" font="4">. Also, the case no. 4 </text>
<text top="765" left="106" width="330" height="19" font="4">had a mild increase of prolactin, which is not typ-</text>
<text top="784" left="106" width="210" height="19" font="4">ically related to thyroid nodules</text>
<text top="785" left="316" width="16" height="11" font="7">9-11</text>
<text top="784" left="332" width="109" height="19" font="4">. Recent studies </text>
<text top="803" left="106" width="333" height="19" font="4">showed an increased risk of thyroid enlargement and </text>
<text top="821" left="106" width="334" height="19" font="4">nodularity in patients with prolactinoma or other </text>
<text top="840" left="106" width="329" height="19" font="4">neuroendocrine tumours, but not of thyroid can-</text>
<text top="859" left="106" width="19" height="19" font="4">cer</text>
<text top="860" left="125" width="15" height="11" font="7">9-11</text>
<text top="859" left="140" width="295" height="19" font="4">. High prolactin values may be related to mam-</text>
<text top="878" left="106" width="333" height="19" font="4">mary cysts of different dimensions, but not to similar </text>
<text top="896" left="106" width="133" height="19" font="4">lesions of the thyroid</text>
<text top="897" left="239" width="15" height="11" font="7">9-11</text>
<text top="896" left="254" width="4" height="19" font="4">.</text>
<text top="936" left="106" width="12" height="18" font="1">C</text>
<text top="940" left="118" width="77" height="13" font="0">ONCLUSIONS</text>
<text top="971" left="136" width="304" height="19" font="4">The use of thyroid ultrasound represents a very </text>
<text top="990" left="106" width="329" height="19" font="4">practical method in daily gynaecological endocrinol-</text>
<text top="1009" left="106" width="329" height="19" font="4">ogy. The detection of a nodule may be related to rou-</text>
<text top="1028" left="106" width="334" height="19" font="4">tine menopausal evaluation, may be associated with </text>
<text top="1046" left="106" width="334" height="19" font="4">clinical examination for bone menopausal status or </text>
<text top="1065" left="106" width="334" height="19" font="4">may be associated to thyroid function assessment, if </text>
<text top="1084" left="106" width="224" height="19" font="4">hot flushes mimic hyperthyroidism.</text>
<text top="126" left="457" width="267" height="15" font="3">Compliance with Ethics Requirements:</text>
<text top="140" left="487" width="304" height="19" font="8"><i>„The authors declare no conflict of interest regarding </i></text>
<text top="159" left="457" width="65" height="19" font="8"><i>this article“</i></text>
<text top="178" left="487" width="300" height="19" font="8"><i>„The authors declare that all the procedures and ex-</i></text>
<text top="197" left="457" width="334" height="19" font="8"><i>periments of this study respect the ethical standards in the </i></text>
<text top="215" left="457" width="334" height="19" font="8"><i>Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2008(5), as </i></text>
<text top="234" left="457" width="334" height="19" font="8"><i>well as the national law. Informed consent was obtained </i></text>
<text top="253" left="457" width="243" height="19" font="8"><i>from all the patients included in the study“</i></text>
<text top="272" left="487" width="153" height="19" font="8"><i>„No funding for this study“</i></text>
<text top="330" left="457" width="12" height="18" font="1">R</text>
<text top="334" left="469" width="71" height="13" font="0">EFERENCES</text>
<text top="365" left="457" width="333" height="15" font="9">1.  Remonti LR, Kramer CK, Leitão CB, Pinto LC, Gross JL. </text>
<text top="381" left="478" width="308" height="15" font="9">Thyroid ultrasound features and risk of carcinoma: a sys-</text>
<text top="397" left="478" width="312" height="15" font="9">tematic review and meta-analysis of observational studies. </text>
<text top="412" left="478" width="137" height="15" font="11"><i>Thyroid</i> 2015;25(5):538-50.</text>
<text top="428" left="457" width="333" height="15" font="9">2.  Dighe M, Barr, R, Bojunga J,  et al. Thyroid ultrasound: </text>
<text top="444" left="478" width="312" height="15" font="9">state of the art. Part 1 – Thyroid ultrasound reporting and </text>
<text top="460" left="478" width="284" height="15" font="9">diffuse thyroid diseases. <i>Med Ultrason</i> 2017;19(1):79-93.</text>
<text top="475" left="457" width="332" height="15" font="9">3.  Dighe M, Barr R, Bojunga J,  et al. Thyroid ultrasound: state </text>
<text top="491" left="478" width="308" height="15" font="9">of the art. Part 2 – thyroid ultrasound reporting and dif-</text>
<text top="507" left="478" width="282" height="15" font="9">fuse thyroid diseases. <i>Med Ultrason </i>2017;19(2):195-210.</text>
<text top="523" left="457" width="334" height="15" font="9">4.  Paraschiv B, Dediu G, Iancu A, Bratu O, Diaconu C. </text>
<text top="538" left="478" width="311" height="15" font="9">Superior vena cava syndrome – review. <i>Arch Balk Med Union</i> </text>
<text top="554" left="478" width="87" height="15" font="9">2017;52(1):39-43.</text>
<text top="570" left="457" width="333" height="15" font="9">5.  Diaconu C, Balaceanu A, Ghinescu M. A neck mass that </text>
<text top="586" left="478" width="311" height="15" font="9">disapears at compression: is it a reason for concern? <i>Acta </i></text>
<text top="601" left="478" width="205" height="15" font="11"><i>Medica Mediterranea</i> 2015;31(2):339-341.</text>
<text top="617" left="457" width="329" height="15" font="9">6.  Stanciu M, Zaharie IS, Bera LG, Cioca G. Correlations be-</text>
<text top="633" left="478" width="312" height="15" font="9">tween the presence of Hurthle cells and cytomorphological </text>
<text top="649" left="478" width="308" height="15" font="9">features of fine-needle aspiration biopsy in thyroid nod-</text>
<text top="664" left="478" width="213" height="15" font="9">ules. <i>Acta Endo (Buc) </i>2016;12(4):485-490.</text>
<text top="680" left="457" width="333" height="15" font="9">7.  Straccia P, Santeusanio G, Pierconti F, Brunelli C, Fadda </text>
<text top="696" left="478" width="308" height="15" font="9">G. Cytologic diagnosis of oncocytic neoplasms of the thy-</text>
<text top="712" left="478" width="311" height="15" font="9">roid gland: the Importance of the clinical scenario. <i>Appl </i></text>
<text top="727" left="478" width="308" height="15" font="11"><i>Immunohistochem Mol Morphol.</i> 2018 Oct 24. doi: 10.1097/</text>
<text top="743" left="478" width="248" height="15" font="9">PAI.0000000000000713. [Epub ahead of print]</text>
<text top="759" left="457" width="333" height="15" font="9">8.  Eisa N, Khan A, Akhter M, et al. Both ultrasound features </text>
<text top="775" left="478" width="308" height="15" font="9">and nuclear atypia are associated with malignancy in thy-</text>
<text top="790" left="478" width="311" height="15" font="9">roid nodules with atypia of undetermined significance. <i>Ann </i></text>
<text top="806" left="478" width="175" height="15" font="11"><i>Surg Oncol</i> 2018;25(13):3913-3918.</text>
<text top="822" left="457" width="333" height="15" font="9">9.  Poiana C, Chirita C, Carsote M, Hortopan D, Goldstein A. </text>
<text top="838" left="478" width="312" height="15" font="9">Galactocele and prolactinoma – a pathogenic association? </text>
<text top="853" left="478" width="148" height="15" font="11"><i>Maturitas </i>2009;62(1):98-102.</text>
<text top="869" left="457" width="333" height="15" font="9">10.  Li  H,  Li  J.  Thyroid  disorders  in  women.  <i>Minerva Med</i> </text>
<text top="885" left="478" width="100" height="15" font="9">2015;106(2):109-14.</text>
<text top="901" left="457" width="337" height="15" font="9">11. Tam A A, Kaya C, Aydın C, Ersoy R, Çakır B. </text>
<text top="916" left="478" width="308" height="15" font="9">Differentiated thyroid cancer in patients with prolactinoma.</text>
<text top="932" left="478" width="190" height="15" font="11"><i>Turk J Med Sci</i> 2016;46(5):1360-1365.</text>
<text top="948" left="457" width="334" height="15" font="9">12. Poiana C, Carsote M, Ardeleanu C, et al. The value of </text>
<text top="964" left="478" width="308" height="15" font="9">the immunohistochemistry in a case of gastric neuro-</text>
<text top="979" left="478" width="313" height="15" font="9">endocrine tumor and thyroid metastasis. <i>Rom J Morphol </i></text>
<text top="995" left="478" width="136" height="15" font="11"><i>Embryol</i> 2011;52(1):187-92.</text>
<text top="471" left="149" width="247" height="15" font="10"><b>Fig. 7. </b>Thyroid ultrasound of the right lobe: </text>
<text top="488" left="182" width="182" height="15" font="9">small nodules of less than 1 cm, </text>
<text top="504" left="137" width="268" height="15" font="9">with hypoechoic aspect and a well shaped form.</text>
</page>
</pdf2xml>
